5月6日下午，科学馆207挤满了慕名而来英语爱好者。尽管是面向外国语学院英语教师的讲座，仍有不少在校学生到会听讲。吸引他们的，正是由上海交通大学语言学教授杨惠中先生主讲的名为“The corpus-based Analysis of Chinese Learner English and Its Implication to the Teaching of English in China”的讲座。

    在近两个小时的讲座中，杨教授用英文先向大家介绍了大学英语四、六级考试的情况。在过去的17年中，有747万考生通过了四级考试，236万考生通过了六级考试，相比17年前，考生在英语的应用能力上已有了很大提高。

    杨教授通过写作例文分析了在写作过程中词和语句正确运用的重要性，通过对各种常见错误的分析，展示了有关英语语料库的建设、发展状况。“语料库的建设，将同学们在英语学习中常见的错误量化、类型化，可以对教师的教学起到更有效地指导作用。”杨教授还提到了背单词的要领，“在背单词时，不要光背中文解释，而要放到具体语境中，结合词组、短语进行理解记忆。”

    会后，外国语学院杨瑞英院长接受了记者的采访。“我们此次邀请杨惠中教授举办讲座，不仅促进了双方的学术交流，也让同学们了解了更多正确、有效的方法，以便应用在英语学习中。”

据悉，5月7日下午4：30在科学馆101，杨教授还会为同学们带来关于大学英语四、六级考试以及如何提高英语口语能力的讲座。

    杨惠中先生是上海交通大学语言学教授和博士生导师，国内著名的语言测试和语料库语言学专家。近30年来，杨教授一直致力于大学英语四、六级考试的研究，曾任大学英语四、六级考试委员会主任委员，现任该委员会顾问。上世纪80年代，杨教授组建了中国第一代语料库“交大科技英语语料库”，具有很强的国际影响力。杨惠中教授主持完成了国家、教育部科研项目20余项，出版专著几十部，发表论文几十篇，多项成果获奖。其中奖项有“英国皇家English Speaking Union特等奖”、“国家优秀教学成果一等奖”、“国家教委优秀教材一等奖”等。杨教授在国内外学界享有很高的声誉，被国际著名语料库语言学家John Sinclair教授誉为“东方语料库语言学的先驱”。